Page d'accueil Ambassade Service Consulaire Coopération Sino-Congolaise Thèmes spéciaux
    Page d'accueil > Actualité
S.E.l'Ambassadeur WANG Yingwu : La Chine suit fermement la voie de développement pacifique
2011/09/30
 

       A  l'occasion de la publication du livre blanc sur le développement pacifique de la Chine par le Bureau de l'Information du Conseil des Affaires d'Etat de la Chine, S.E.M. WANG Yingwu, Ambassadeur de Chine en RDC, a rédigé un article intitulé '' La Chine suit fermement la voie de développement pacifique''. Voici le texte intégral:

                                        La Chine suit fermement la voie de développement pacifique

      Le Gouvernement chinois a publié, le 6 septembre 2011, un livre blanc sur le développement pacifique de la Chine. En retraçant le parcours de la Chine dans la création de sa voie de développement pacifique et en exposant ses principaux objectifs et sa politique extérieure, le livre blanc souligne que le développement pacifique est pour la Chine un choix logique déterminé par l'histoire et qu'il revêt une importante signification pour le reste du monde. La Chine déclare une fois de plus et solennellement au monde entier qu'elle suivra fermement la voie de développement pacifique. Pour la Chine, c'est un choix adapté au courant du moment, un choix accommodé à ses propres conditions, un choix inspiré des expériences du développement des autres pays, un choix stratégique à long terme qui a été adopté à la suite de longues recherches et de difficiles épreuves de la pratique. C'est un engagement solennel de la Chine au monde.

        Le monde actuel est en évolution rapide, en changement majeur et en transformation profonde. La Chine d'aujourd'hui est en pleine et forte mutation. Les relations entre la Chine et le reste du monde tournent également vers une nouvelle page historique. Dans un tel contexte, le Gouvernement chinois a répondu solennellement au monde, en publiant le livre blanc, sur une série de questions : Quelle voie de développement la Chine a-t-elle choisi ? Quel objectif la Chine poursuivra-t-elle ? Qu'est-ce que le développement de la Chine apportera au reste du monde ?

         La Chine a choisi le développement pacifique et la coopération mutuellement profitable comme la voie essentielle dans la modernisation du pays, dans la participation aux affaires internationales et dans la gestion des relations internationales. En suivant la voie de développement pacifique, la Chine défend la paix mondiale pour réaliser son développement et apporter en même temps une contribution plus importante à la paix mondiale par son développement. Cette voie mène vers un développement scientifique, indépendant, ouvert, pacifique, coopératif et commun. Cette voie évoque 5000 ans de civilisation chinoise et 100 ans d'humiliation dans son histoire moderne. Cette voie est créée par d'inlassables efforts de recherches et de pratique au cours des 60 ans après la fondation de la nouvelle Chine et particulièrement durant les 3 dernières décennies depuis l'introduction de la politique de réforme et d'ouverture sur l'extérieur. Cette voie est dictée par les propres conditions de la Chine en tant que le plus grand pays en voie de développement du monde. Cette voie est à l'image de l'évolution de notre monde où la promotion de la paix, du développement et de la coopération est devenue désormais un courant irréversible. Cette voie est un choix stratégique pour la modernisation de la Chine et pour la prospérité de son peuple. Cette voie est incontournable pour la Chine afin d'apporter une plus importante contribution à l'avènement d'un monde harmonieux de paix durable et de prospérité partagée. En exposant sa planification stratégique nationale et sa politique extérieure, la Chine a exprimé fermement sa volonté d'État de suivre indéfectiblement la voie de développement pacifique, ce qui demeurera sa politique résolument adoptée pour une longue période.

         L'objectif stratégique du développement pacifique de la Chine vise à la fois à promouvoir le développement et l'harmonie à l'intérieur du pays et à rassurer la coopération et la paix sur la scène internationale. La Chine entend donc poursuivre son développement par les moyens pacifiques, par les réformes continues et perfectionnées de son système, par les durs efforts et l'innovation de son peuple, par la coexistence harmonieuse et la coopération équitable mutuellement bénéfique avec les autres pays. La Chine entend construire ainsi un pays où tous les Chinois peuvent vaquer tranquillement à leurs occupations et vivre dans la paix, un pays où la civilisation politique, la civilisation matérielle, la civilisation spirituelle ainsi que les relations entre l'homme et la nature peuvent se développer dans l'harmonie, un pays qui assume pleinement ses responsabilités en tant que membre de la communauté internationale. La Chine aligne ses intérêts sur les intérêts communs de toute l'humanité. Elle doit se développer tout en assurant une meilleure interaction avec les autres pays pour promouvoir un développement commun dans le monde entier. La Chine accommode son développement pacifique à la tendance mondiale, et souhaite la prospérité tant aux pays en voie de développement qu'aux pays développés, afin que tous les pays puissent oeuvrer ensemble pour le développement et le progrès de l'humanité.

        La poursuite du développement pacifique de la Chine avec plus d'un milliard de population est pour le monde une opportunité plutôt qu'un défi. L'expérience réussie de la réforme et de l'ouverture de la Chine prouve que son développement pacifique a rompu le stéréotype selon lequel une puissance émergente cherche inévitablement à devenir hégémonique. Depuis plus de 30 ans, le développement de la Chine a grandement contribué au développement mondial, ce qui est bénéfique non seulement aux intérêts du peuple chinois mais également aux intérêts de toute l'humanité. En tant que le plus grand pays en voie de développement et en suivant fermement sa voie de développement pacifique, la Chine met tout en oeuvre pour améliorer la vie de plus d'un cinquième de la population mondiale et pour contribuer davantage à la paix et au développement de toute l'humanité, avec l'espoir que notre monde devient plus prospère et plus harmonieux en raison de l'existence de la Chine. Toutefois, le succès de cette glorieuse cause repose sur la compréhension, le soutien et la coopération de la communauté internationale.

         Le 21ème siècle sera un siècle de paix, de développement et de coopération. Le destin de la Chine est lié à celui du monde. Le développement de la Chine dépend du monde tandis que la prospérité et la stabilité de celui-ci ont besoin de la Chine. La Chine s'en tient toujours aux valeurs de la paix, du développement et de la coopération, et tient à assumer ses responsabilités en tant qu'un membre important, une force constructive et un partenaire crédible de la communauté internationale. La Chine, en prouvant la sincérité de son développement pacifique, souhaite que beaucoup plus de pays la rejoignent sur la même voie. Si c'est le cas, un monde harmonieux de paix durable et de prospérité commune ne sera pas loin de nous tous.

 

 

                                                                                                         WANG Yingwu

                                                                                                           Ambassadeur

                                                                                                           de la République Populaire de Chine

                                                                                                             en République Démocratique du Congo



Envoyer ce lien à un ami
       imprimer